Getting the cab.

Eran casi las doce de la noche, -Damn it was late; I was so stupidly and unfashionably late. No había tiempo de tomar el subterráneo, caminé unas cuantas cuadras para llegar a la avenida y tomar un taxi. – ¿De dónde vendrá ese olor? Pensé mientras apresuraba el paso. Era molesto, no sabía exactamente que era pero estoy seguro haberlo olido antes. Traté de no prestarle importancia, pero por un momento cruzó por mi mente que tal vez era yo. Hice lo que cualquier hombre haría: I smelled my armpits. –No, no soy yo. Yo siempre huelo bien.

Sólo hacía un rato había tenido ese extraño sueño, no quedaba más que pretender que no me había hecho sentir raro, y tratar de pasarla bien. Miré el reloj. – Las doce cinco. – Ya deben estar ahí. I got my cell phone out and after struggling to write half a text message while walking, I realized I was at the avenue where I needed to get a cab. –Damn. El taxi venía, levanté la mano y el celular simplemente resbaló, y claro, el taxi se detuvo justo sobre de él, haciéndolo pedazos. –Maldita, maldita, maldita sea. What the fuck is your point?-. Dije mientras miraba al cielo.

Debo aclarar que no soy materialista al grado de que mi vida termine por un celular arrollado, pero: Hay límites.

Algo extraordinario ocurrió, justo en el instante que el celular caía de mis manos, una polilla, una maldita y desagradable polilla se posó sobre mis dedos. Inevitably the goddamn usual thought crossed my mind. –Damn, I look hot tonight.

Me subí al tapsi, perdón, al taxi. –Al centro, a Motolinía.

-Claro que sí güerito. Respondió el taxista con esa familiaridad que siempre me ha molestado.

Esa maldita costumbre de… Ni soy güerito ni estoy güerito…

Trataba de no poner atención a la música, y mucho menos a los identificadores: “La bien parada”. –Who the heck names a radio station like that?! No había mucho tráfico y sería cuestión de 20 minutos, así fue que tarde y sin comunicación, consternado por el estúpido sueño que había tenido, con restos de polilla en los dedos, pero que más da. Había llegado.